0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Hatschen die da über den Ring? In Wien-Umgebung gibts doch wirklich schönere Orte zum Wallfahren...
Eine Loveparde halt...oder Sonntagsdemo !
"Hatschen" stammt übrigens von "Hadj" ab, die islamische Version der Wallfahrt (nach Mekka).
Maria Hornung: "Wörterbuch der Wiener Mundart": "hadschn (hatschen): mühsam, schwerfällig, schlurfend gehen. Bair.-österr. Sonderwort, Herkunft unsicher, evtl. mit 'hutschen' und 'hätscheln' verwandt"
PeterWehle: "Sprechen Sie Wienerisch?": "hatschen: hinken, schwerfällig gehen, vermutl. lautmalend (vgl. Watschen, Pletschn, Flitschn), beeinflusst von Haxen, mhd. 'hakezen'; vielleicht v. mhd. 'hatsche' = Ente. Allenfalls würd' ich mir noch slawischen Einfluss einreden lassen (tschech. 'chodit', kroat. 'hodati': gehen, wandern)"