Auch die Helligkeitsregulierung lässt sich mit Sicherheit anpassen (derzeit strahlen die orangen Anzeigen der neuen ULFe bei Dunkelheit viel zu stark).
Da ist nicht das Display zu hell, sondern die Schrift zu fett. Etwas zartere (nicht kleinere!) Buchstaben wären besser lesbar. Die Ziffern des Liniensignals sollten max, drei Pixel dicke Striche haben, der Text zwei*! Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube von Leuten, die selber gut sehen, dass möglichst fette Schrift für Fehlsichtige besser lesbar ist.
Für gute Erkennbarkeit von Zeichen ist, neben ihrer klaren Form, das Verhältnis positiv/negativ zwischen Zeichen und Hintergrund wichtig. Eine Schrift sollte etwa ein Fünftel bis ein Drittel der von ihr benötigten Hintergrundfläche verbrauchen, um gut wahrnehmbar zu sein und als ausgeglichen akzeptiert zu werden. Zu zart oder zu klotzig bringt zwar unter Umständen optischen Effekt, aber nichts punkto allgemein guter Lesbarkeit!
*) Bezogen auf die hier verwendete Größe und Auflösung der Displays!