Ich finde es nicht ganz logisch, warum bei den Linien 38, 42 und 60 an den Endstationen die Schleifen eingezeichnet sind, obwohl sich außer der Endstation keine zusätzlichen Stationen in der Schleife befinden.
Die Stationen zwischen Dr.-Karl-Renner-Ring und Rathausplatz sind verwirrend; einerseits gibt es keine Station zwischen Renner-Ring und Stadiongasse, andererseits ist es keine gute Idee, zwei Stationen bei der Stadiongasse einzuzeichnen, auch wenn die Stationen je Fahrtrichtung unterschiedlich sind.
Außerdem würde ich für das Linienpaare 46/49 eine andere Farbe wählen als für 52/58, analog zur unterschiedlichen stadtseitigen Endstation des jeweiligen Linienpaares.
Die Stationen Strebersdorf und Rußbergstraße würde ich näher zusammen schieben, die Gehdistanz (150m) ist kürzer als innerhalb so mancher U-Bahn-Station.