2012 wurde das neue Bahnhofsgebäude eröffnet; und was den Namen anbelangt: der Bahnhof Hauptzollamt wurde 1961 in Bahnhof Landstrasse bzw. 1975 in Bahnhof Wien-Mitte umbenannt.
Wobei mich das immer etwas gestört hat - Wien Mitte wäre für mich (zumindest geografisch) der Stephansplatz. Bahnhof Landstraße hat da viel besser gepasst - besagter Straßenzug liegt immerhin in unmittelbarer Nähe.
Es ist der Punkt am Netz der großen Eisenbahn, der am nächsten an der Mitte Wiens liegt. Außerhalb Wiens heißen ÖBB-Haltepunkte auch manchmal z.B. "X Stadt" oder "Y Zentrum", die müssen sich auch nicht unmittelbar am Hauptplatz befinden, sondern nur näher daran sein als andere Haltepunkte desselben Ortes (und diese Namen schließen insbesondere nicht aus, dass es auf der Oberfläche auch noch Busse gibt, die direkt zum Hauptplatz fahren).
Ein guter Name ist es trotzdem nicht, aber die Logik ist schon nachvollziehbar.
Ich finde den Namen, gerade in der Nennung "Mitte - Landstraße" in Ordnung. Und letztlich liegt der Stephansplatz viel näher an der Station als weite Teile des 3. Bezirks ("Landstraße" ist ja bekanntermaßen kein Straßenname) - und im dritten Bezirk liegen mit Rennweg und St. Marx immerhin noch zwei weitere S-Bahn-Stationen, und Quartier Belvedere nah an der Bezirksgrenze. Selbst das Argument, dass die Landstraßer Hauptstraße zuweilen als Landstraße bezeichnet werde (wird sie das? Habe das noch nie jemanden sagen hören), ist nicht schlüssig, da die immerhin bis zur Station St. Marx reicht. Noch nicht mal dann wäre "Landstraße" also eindeutig.
Insofern ist der Name "Landstraße" für die U-Bahn sogar noch schlechter gewählt, die U3 hat immerhin fünf Stationen im Bezirk - und eigentlich könnte man "Gasometer" als sechste dazuzählen, so nah, wie sie an der Bezirksgrenze liegt (wer das Stationsgebäude Richtung Nordwesten verlässt und die Rosa-Fischer-Gasse überquert, ist schon im 3. Bezirk). Und auch im Umfeld der Landstraßer Hauptstraße liegen zwei Stationen.