Irgend etwas stimmt bei dieser Kollision nicht, denn: wenn der 40er stadtauswärts am linken Gleis vorbeifährt, der 9er fährt auch los, dann kann der 9er max. nach rechts aus dem Gleis gedrückt werden, der 40er nach links, so wie es nach Stillstand des Zuges (40er) am Foto sichtbar ist.
Der 9er steht aber nach links entgleist, also im Gleistrog zwischen dem Überholgleis und dem Gleis für die Ausgleichszeit der Linie 9. Oder ist der 9er nach der Flankenfahrt nach links als entgleister zurückgerollt und hat sich neuerlich an die rechte Seitenwand des B1 768 angelehnt?