Völlig richtig, aber da drängt sich zwangsläufig die Frage auf, was sich der die Anbringung dieses Taferls Veranlassende dabei gedacht hat?
Er hat sich wohl gedacht, dass der gemeine Wagenbeweger sonst nicht weiß, für welches Gleis das Doppel-Einkammersignal gilt. Klarerweise hätte man auch ein Erinnerungssignal "Außergewöhnliche örtliche Bestimmung" aufhängen und den Hinweis auf "III" mit Dienstauftrag verlautbaren können... aber so ist es jedenfalls die praktikablere Lösung.
Na sicher ist der Gedankengang dahinter: "Wenn ich schon ein Signal falsch verwende, dann soll man auch wissen für wo!" oder so ähnlich. An dieser Kreuzung gibt es sicher ein Fähnchen, weil damit versucht man schließlich die fälschliche Verwendung des Signals "Langsam" auf die eigentlich gemeinte Bedeutung "Besetztes Gleis" hinzubiegen.
Ich dachte, 13er wollte und nur auf die etwas eigenwillige Gestaltung des Römischen Dreiers aufmerksam machen. Gleich ums Eck hängt übrigens einer ohne Fußleiden!