Die WL suchen unter ihren Mitarbeitern jene mit Fremdsprachenkenntnissen:
Fremdsprache? Dann bitte unterstützen Sie mit ihren Sprachkenntnissen die europäischen Teilnehmer bei der Tram-EM 2015.
Bei der Tram-EM 2015 werden insgesamt 23 europäische Verkehrsunternehmen mitmachen. Damit die Kommunikation mit allen Teilnehmern leicht funktioniert, ist es wichtig mit den europäischen Kollegen auch in der jeweiligen Muttersprache sprechen zu können.
Hier kommen Sie als "Wiener Linien Dolmetscher" ins Spiel.
Sie als Fremdsprach-Experten sollen dafür sorgen, dass die Kommunikation mit den Teilnehmern reibungslos abläuft. Damit können die Wiener Linien ihre Gastkollegen bei der 4. Europameisterschaft der Straßenbahnfahrer zusätzlich unterstützen und keiner braucht sich benachteiligt fühlen oder gar fürchten müssen, sich zu blamieren.
Damit also bei der Tram-EM auch das sprachliche Miteinander optimal verläuft, brauchen wir die Unterstützung jener Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Sprachkenntnissen, denn keiner kennt die Wiener Linien besser als unsere Kollegen.
Wir suchen Dolmetscher für Freitag, 24. April (Einweisung, Vorstellung der Disziplinen, ...) und Samstag, 25. April 2015 (Tram-EM) jeweils in der Zeit von 8.30 bis 17.30 Uhr.
Folgende Sprachen sind gefragt:
•Schwedisch
•Finnisch
•Niederländisch
•Spanisch
•Tschechisch
•Französisch
Die Dolmetscher werden sich um ein Team in der jeweiligen Sprache kümmern. Ein Team wird maximal aus drei Personen bestehen. Eventuell wird auch der eine oder andere Zuschauer vor Ort Informationen in der jeweiligen Sprache benötigen.
Q: WL