Ich vermute, das liegt daran, dass man in Den USA und Kanada mehrheitlich Englisch spricht (Witz darüber unten) und man daher glaubt, man kann alles in Englisch anschreiben. Die Lationos und Quebecker finden's vermutlich weniger sinnig.
Der Witz: "Kalifornier und Schweden sehen gleich aus: blond und blauäugig. Aber die Schweden sprechen das bessere Englisch ..."