Die "zwischen"-Angaben halte ich in diesem Zusammenhang ohnehin für problematisch, weil sie unterschiedlich interpretiert werden können (inklusive oder exklusive). Ich würde es begrüßen, wenn die tatsächlich vom Gleiswechselbetrieb betroffenen Stationen in solchen Fällen aufgezählt werden (mehr als eine Hand voll betrifft es ohnehin nie). Also in diesem Fall: Wegen eines schadhaften Fahrzeuges werden die Züge der Linie U2 in der Station Stadlau über Gleis 2 geführt. Oder ein anderes fiktives Beispiel: Wegen eines Feuerwehreinsatzes werden die Züge der Linie U3 in den Stationen Zieglergasse und Neubaugasse über Gleis 2 geführt.