Waren das bei der Oper und am Schwedenplatz nicht auch die ganz normalen orangen AEG/Adtranz wie in den Fahrzeugen?
Ich würde gar nicht das Rad neu erfinden (sprich F59 arbeiten lassen), sondern nur die ÖBB-Automaten entsprechend programmiert ankaufen, die sind für die Aufstellung im Freien geeignet, auch ohne Überdachung. Für Trafiken sind sie aufgrund der Größe nicht geeignet, aber an größeren Knotenpunkten könnte man die sehr wohl aufstellen. In Frankreich gibt es oft ähnliche Automaten an jeder einzelnen Haltestelle - auch in nicht mehr ganz kleinen Netzen wie Strassburg.