Ich würde auch einen Zusammenhang mit dem Bau vermuten.
Hier (
https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Stadthalle) beim dritten Video von oben gibt es bei Minute 0:54 auch solche Gleise zu sehen (links unten ganz kurz). Dagegen spricht, dass die Gleise sehr schön eingefasst wurden.
Es stellt sich die Frage, ob am Platz des Vogelweidparks bei / kurz nach dem Bau eine Art Bauhof vorhanden war. Jetzt ist in der Verlängerung der Gleise ja die Lugner-Garage, aber zur Bauzeit? für eine Nachnutzung für eine Anlieferung schauen sie aber schon sehr devastiert aus...
ist auch die Frage, ob die massive Betonwand vielleicht mal ein Tor oder ähnliches hatte... läuft aber immer auf die Frage hinaus, was am Vogelweidpark-Platz vorher war.
@95B: also, wenn ich mir die Bauvideos so anschaue, haben sie dort alles so gründlich umgegraben, dass da nix überlebt hat