Na ja, das ist eher dem Straßenbahnbau österreichischer Art geschuldet: Mischverkehr.
Ok, verstehe - wenngleich ich es absurd finde: Man wendet mehr Geld für ein zweites Gleis auf, um die Straßenbahn weniger schnell zu machen.
Wobei, wenn ich mir Fotos von dort ansehe, dann sieht man schon, dass es dort recht eng wird, vielleicht zu eng, um zwei Richtungsfahrbahnen neben einem Straßenbahngleis zu führen ... und eine Einbahnführung dort (Landesstraße B) ist wahrscheinlich zu utopisch.