Tramwayforum
Öffentlicher Verkehr national und international => Straßenbahn außerhalb Österreichs => USA => Thema gestartet von: 13er am 08. November 2015, 22:06:54
-
Eine Skurrilität gibt es in LA, die ich euch nicht vorenthalten möchte. Südlich von Hollywood und östlich von Beverly Hills findet man im Stadtteil La Brea einen Farmer's Market, auf dem eine Doppeldeckertramway verkehrt :o Das musste ich mir ansehen!
Hier die eine Endstation der nur wenige hundert Meter langen Strecke, die durch eine Open-Air-Geschäftsfußgängerzone (The Grove) führt. Im Hintergrund ist auch das Depot erkennbar:
[attach=1]
Die Bahn wird übrigens per Akku angetrieben.
Neben den beiden Endstation gibt es in der Mitte der Strecke noch eine dritte Station:
[attach=2]
Während der Fahrt wird per Lautsprecher für die Geschäfte, an denen man gerade vorbeikommt, Werbung gemacht. Natürlich auf Ami-Art, aber ich mag das. Da wird wie als Sensation angekündigt, dass Autor XY (nie gehört) heute Nachmittag bei Barnes&Nobles eine Lesung hält, oder dass es bei einem Bekleidungsgeschäft heute irgendwas um 20 Prozent billiger gibt.
Die Strecke und der ganze Markt ist aber wirklich schön designt, u.a. findet man hier einen Brunnen, der von demselben Menschen entworfen wurde, der in Las Vegas den Bellagio-Brunnen gestaltet hat:
[attach=3]
Naja, ganz kann er nicht mit dem Bellagio Fountain mithalten, den ich auch fotografiert habe ;)
[attach=8]
Aber zurück nach LA - eine Runde muss ich auch mitfahren, natürlich im Obergeschoss. Die Mitfahrt ist übrigens kostenlos.
[attach=4]
Gleich danach sind wir in der anderen Endstation angekommen:
[attach=5]
[attach=6]
Der Markt selbst ist genau so wie man es von uns auch kennt... Gemüse-, Fleisch-, Fisch- und Fressstandln in gemütlicher Kombination wie am Victor-Adler-Markt :)
[attach=7]
Dort hole ich mir ein Deluxe Hot Dog mit so viel Zeug drin, dass ich mir nicht alles gemerkt habe (in den USA ist, egal was man isst, alles supersized...) und warte auf meinen Bus, der mich zurückbringt...
-
Das wäre doch eine Idee fürs Designer Outlet Parndorf 8) :)
Das Gefährt ist aber wirklich sehr skurril! Typisch historic america eben.
-
Der Markt selbst ist genau so wie man es von uns auch kennt... Gemüse-, Fleisch-, Fisch- und Fressstandln in gemütlicher Kombination wie am Victor-Adler-Markt :)
Hält dort dann die Tea Party auch immer die Abschlusskundgebungen ihrer Wahlkämpfe ab? 8)
Dort hole ich mir ein Deluxe Hot Dog mit so viel Zeug drin, dass ich mir nicht alles gemerkt habe (in den USA ist, egal was man isst, alles supersized...) und warte auf meinen Bus, der mich zurückbringt...
Um die Frage von 95B vorwegzunehmen: gab es dort kein Gammelkebab? >:D
Typisch historic america eben.
Disneyland revisited... ::)
-
Um die Frage von 95B vorwegzunehmen: gab es dort kein Gammelkebab? >:D
Doch doch, das findet dort überall reißenden Absatz, wo es so eine Bude gibt. Es wird allerdings meistens etwas anders geschrieben. Am Geruch ist es jedoch immer erkennbar :D
Andererseits gibts das ganze ja auch in mexikanischer Form so ähnlich, halt in eine Tortilla eingewickelt. Hatte ich viel lieber, vor allem Quesadillas mit Hendl!
-
Um die Frage von 95B vorwegzunehmen: gab es dort kein Gammelkebab? >:D
Doch doch, das findet dort überall reißenden Absatz, wo es so eine Bude gibt. Es wird allerdings meistens etwas anders geschrieben. Am Geruch ist es jedoch immer erkennbar :D
Andererseits gibts das ganze ja auch in mexikanischer Form so ähnlich, halt in eine Tortilla eingewickelt. Hatte ich viel lieber, vor allem Quesadillas mit Hendl!
Pah, mexikanisch. Du meinst wohl Dürüm. :P
-
Andererseits gibts das ganze ja auch in mexikanischer Form so ähnlich, halt in eine Tortilla eingewickelt.
Du meinst wohl Burritos oder Fajitas?
-
Andererseits gibts das ganze ja auch in mexikanischer Form so ähnlich, halt in eine Tortilla eingewickelt.
Du meinst wohl Burritos oder Fajitas?
Genau! Es ist natürlich nicht ganz dasselbe wie ein Kebab oder Dürüm, aber recht ähnlich. Eigentlich ist hauptsächlich die Sauce anders. Normalerweise bekommt man Sour Creme und Guacamole sowie Salsa dazu, je nach Lust.
-
Naja, es ist vor allem weniger Knoblauch- und Zwiebellastig.
Dafür bekommt man vom gebratenen Bohnenmus halt auch diverse "Ausgasungen" - "Jedes Böhnchen hat sein Tönchen" hat meine Oma immer gesagt. :D
-
Woher bezieht das Ding seine Energie?
-
Woher bezieht das Ding seine Energie?
Das mexikanische Kebab? :D
-
Woher bezieht das Ding seine Energie?
Neuartige Energieform MBMA (Mexikanischer Bohnenmusantrieb) :)
Dazu gibts leider sehr wenig Infos. Er hat jedenfalls Akkus und Induktion dürfte auch im Spiel sein, wahrscheinlich an den Endstationen - ich kenne mich da zu wenig aus und gefragt habe ich niemanden.
Eine Sache übrigens noch: Ganz Disneyland ist der Wagen nicht, er wurde nämlich auf einem alten originalen Bostoner Untergestell aufgebaut.
-
Woher bezieht das Ding seine Energie?
Neuartige Energieform MBMA (Mexikanischer Bohnenmusantrieb) :)
Naja, Methangas ist ja durchaus brennbar und somit zur Energiegewinnung geeignet... :))
-
Doch doch, das findet dort überall reißenden Absatz, wo es so eine Bude gibt. Es wird allerdings meistens etwas anders geschrieben. Am Geruch ist es jedoch immer erkennbar :D
Naja, was die Amis Kebab nennen, sind eher Fleischstücke am Spieß.
Btw: Der Farmers Market schreibt sich aus irgendeinem Grund so. :D Ich hätte ihn aus dem Bauch heraus als "Farmers' Market" geschrieben, aber offenbar stimmt weder meine noch deine Schreibung.
-
ich kenne mich da zu wenig aus und gefragt habe ich niemanden.
Verständlich. Es hat dir ja auch niemand angeschafft, jemanden zu fragen. 8)
Btw: Der Farmers Market schreibt sich aus irgendeinem Grund so. :D Ich hätte ihn aus dem Bauch heraus als "Farmers' Market" geschrieben, aber offenbar stimmt weder meine noch deine Schreibung.
Wie ich auf der Website des Farmers Market lese, gab es seit 1948 einen markanten Turm, der die Aufschrift "FARMERS MARKET" trug. Bei (Werbe-)Aufschriften ist man ja nicht nur im deutschen Sprachraum eher, äh, kreativ, was die Interpunktion anbelangt. So hat sich wahrscheinlich auch hier der Apostroph aus kosmetischen Gründen verabschiedet und man hat diese Schreibweise aufgrund der Bekanntheit des Schriftzugs dann beibehalten. So stelle ich mir das zumindest vor.
-
Wie ich auf der Website des Farmers Market lese, gab es seit 1948 einen markanten Turm, der die Aufschrift "FARMERS MARKET" trug. Bei (Werbe-)Aufschriften ist man ja nicht nur im deutschen Sprachraum eher, äh, kreativ, was die Interpunktion anbelangt. So hat sich wahrscheinlich auch hier der Apostroph aus kosmetischen Gründen verabschiedet und man hat diese Schreibweise aufgrund der Bekanntheit des Schriftzugs dann beibehalten. So stelle ich mir das zumindest vor.
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
-
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
Was daran liegt, dass man die Apostrophsetzung aus dem Englischen übernimmt, weil das cool ist.
-
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
Ist eigentlich der Apostroph im Namen des weltberühmten Wachsfigurenkabinetts "Madame Tussaud's" notwendig? Man findet den Namen mit und ohne Apostroph, was ist jetzt richtig?
-
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
Ist eigentlich der Apostroph im Namen des weltberühmten Wachsfigurenkabinetts "Madame Tussaud's" notwendig?
Ich würde sagen ja. Im Englischen steht dort ein Apostroph. Sonst würde die Frau ja Tussauds heißen.
-
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
Ist eigentlich der Apostroph im Namen des weltberühmten Wachsfigurenkabinetts "Madame Tussaud's" notwendig?
Ich würde sagen ja. Im Englischen steht dort ein Apostroph. Sonst würde die Frau ja Tussauds heißen.
Vielleicht heißt sie ja so? Das "s" am Ende wird ja nicht ausgesprochen. Der Name wirkt überhaupt irgendwie französisch - und würde dann "Tüsso" oder "Tüssod" ausgesprochen, also ebenfalls ohne "s".
-
Nein, nein, das ist schon das Wachsfigurenkabinett der Madame Tussaud!
https://de.wikipedia.org/wiki/Madame_Tussauds#Geschichte
Dort hole ich mir ein Deluxe Hot Dog mit so viel Zeug drin, dass ich mir nicht alles gemerkt habe (in den USA ist, egal was man isst, alles supersized...) und warte auf meinen Bus, der mich zurückbringt...
Außer in New York, dort waren die auf der Straße verkauften Hotdogs so klein, dass ich immer zwei gegessen habe um das als Mittagessen durchgehen zu lassen - vielleicht 12 cm lang und auch entsprechend dünner wie ein normaler Hotdog. Zu haben mit Senf und oder Ketchup und auf Wunsch auch noch Sauerkraut. Mehr als diese drei "Ergänzungen" zu lätscherter Semmel (Gebäck war meiner Erfahrung nach entweder pure Luft, angebrannt oder höllisch schwer und zäh) und Würstel gab es 2001 nicht.
-
Vielleicht heißt sie ja so?
Nein, sie hieß Marie Tussaud.
Im Englischen wird eigentlich bei Geschäftsnamen das Apostrophen-s angehängt.
Allerdings verwundert mich, dass sich sogar die offizielle Seite ohne Apostroph schreibt. Vielleicht haben sie das aus Marketinggründen irgendwann weggelassen?
Aaaah, ich habe den Grund auf einer anderen Website gefunden:
I have to include this fun fact for my own peace of mind. The grammar geek in you might wonder why I didn't refer to it as Madame Tussaud's with an apostrophe, and I'll be honest"¦ at first, I did. But Merlin Entertainments Group decided that since Madame Tussaud no longer actually owns the franchise, there's really no need for the possessive-indicating apostrophe. So they simply got rid of it.
Also verwundert es nicht, dass du beide Schreibweisen schon gesehen hast und das Rätsel dürfte gelöst sein, wenn das so stimmt.
-
Im Deutschen ist man aber interessanter Weise eher dazu verleitet, Apostrophe an Stellen einzufügen, wo garkeine notwendich wären. 8)
Ist eigentlich der Apostroph im Namen des weltberühmten Wachsfigurenkabinetts "Madame Tussaud's" notwendig? Man findet den Namen mit und ohne Apostroph, was ist jetzt richtig?
Ich weiß nicht wie sich das Wachsfigurebkabinett schreibt, aber beide Varianten sind sprachlich korrekt. Siehe bspw. die Barclays Bank: Schreibt sich ohne Apostroph, das ist kein Saxon's Genitive, sondern in der Bedeutung "die Bank der Barclays" (also der Familie Barclay) zu verstehen.
Bei Tussaud würde ich instinktiv eher zum Apostroph tendieren, da sie "Madame" vorne dranstehen hat. Im Englischen verschwinden diese Apostrophe aber dennoch manchmal.