Tramwayforum

Straßenbahn Wien => Allgemeines => Thema gestartet von: Interessierte am 08. November 2018, 21:46:18

Titel: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: Interessierte am 08. November 2018, 21:46:18

Vorweg: Sollte das Thema an dieser Stelle falsch sein, bitte mir vergeben (ich bin ja noch ziemlich neu hier) und gerne an den richtigen Ort verschieben. Und bitte nicht lachen, wenn euch die Frage banal erscheint, sie ist mir ernst.

Wie ist in Österreich i.A. bzw. in Wien i.Sp. die korrekte Bezeichnung bei einem gestrichenen Liniensignal (am Beispiel einer fiktiven Linie X): "Linie X gestrichen" (allenfalls auch als "Linie X-gestrichen") u/o "gestrichene Linie X".

Vielen Dank im Voraus für die Erhellung mit Gruß von der Interessierten.

Titel: Re: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: tramway.at am 08. November 2018, 22:24:54

wir sagen immer "X gestrichen"

Titel: Re: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: Interessierte am 09. November 2018, 06:02:29

Ah, danke, tramway.at. Da dürfte es sich wohl um eine bundesdeutsche Version handeln mit der gestrichenen Linie.

Titel: Re: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: haidi am 09. November 2018, 08:25:22

Im Volksmund auch als "a kurza X" bezeichnet.

Titel: Re: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: 13er am 09. November 2018, 13:17:53

Und umgangssprachlich hört man heute in Tramwaykreisen eigentlich immer "a g'strichener 5er" z.B.

Titel: Re: Begriffsfrage zu gestrichenem Liniensignal
Beitrag von: WIENTAL DONAUKANAL am 09. November 2018, 18:58:13

Ich höre es heute noch: "Den nehma ned, des ist a Kurzgführter."