Womöglich um Verwechslungen mit der gleichnamigen Schnellbahnstation zu vermeiden.
Vor 2 Jahren wurde ja auch der Zieltext "Unter St. Veit" auf "Unter St. Veit, Hummelgasse" geändert, um Verwechslungen mit der gleichnamigen U-Bahn Station zu vermeiden.
Gab es in der Vor-Handy-Zeit Menschen, die wirklich diese Stationen verwechselt haben? Auch heute wird fast keiner Probleme damit haben, wenn mittlerweile 90% der Leute mobil nachschauen können. Die restlichen 10% haben den derzeitigen Stand im Kopf gut abgespeichert. Es hat wahrscheinlich kein Tourist Aspern Straßenbahn mit Aspernstraße U-Bahn und Aspern Nord S U verwechselt.