Ups, ich hab ganz vergessen, hier reinzuschreiben, dass das Rätsel gelöst wurde: Ja, es handelt sich um Kisten für die Bohrproben zum Bau der U5.
Anbei noch ein Bild der Kisten mit Beschriftung, in diesem Fall von der Probebohrung vor der Strudlhofgasse Nr. 4. Eine weitere Bohrung findet auf dem kleinen Platz Ecke Boltzmanngasse/Währinger Straße statt.
Die entnommenen Bohrkerne (von denen ich leider kein Foto habe) sehen übrigens aus und riechen so wie Neusiedlersee-Schlamm, nur fester.
