Meine Vermutung ist, dass der Zusatz noch immer hinzugefügt wird, da die Raxstraße doch ein langer Straßenzug ist und es hier eben mehrere Haltestellen gibt, die den Straßenzug im Namen haben. Gut, es sind unterschiedliche Systeme (Bus und Straßenbahn), aber im Sinne einer eindeutigen (Orts-)Information finde ich es schon gut, wenn der Name hier ausdefiniert ist, man die Situation global betrachtet und sich nicht nur auf "sein" System beschränkt.
