Die Frage ist ja nicht so abwegig. Wie würdet ihr a) die Haltestelle und b) den Zieltext benennen?
Der Südtiroler Platz wird (langfristig) zu "Hauptbahnhof S U", so weit - so klar - so gut.
Aber der Ostaufgang? Auch "Hauptbahnhof S U"? Oder nur "Hauptbahnhof S"? Oder "Hauptbahnhof S U, Canettistraße"? Oder "Hauptbahnhof S, Canettistraße"?
Und der Zieltext: "Hauptbahnhof S U"? "Alfred-Adler-Straße über Hauptbahnhof S U"? "Hauptbahnhof S U, Alfred-Adler-Straße"? bzw. die Varianten ohne "U"?