Ja, es ist unerträglich. Hoffentlich hilft politischer Druck über die Medien, um da was zu erreichen.
Bei den E2 wären, wie schon erwähnt, Klimaanlagen nach fachlicher Meinung problemlos (im technischen, nicht im ich-lass-mir-101-Ausreden-einfallen-Sinn) nachzurüsten. Im Gegensatz zu einigen anderen Postern finde ich es auch wirtschaftlich vertretbar, denn die Kosten sind doch recht überschaubar. Wir reden immerhin von einer Nutzungsdauer von weiteren 15 Jahren.
In den Erstserien-ULFen ist es nicht so einfach, aber vielleicht steht da ohnehin in nächster Zeit eine Generalüberholung bzw. -umbau aus anderen Gründen an, dann könnte man die Klimaanlage auch nachrüsten.