Ich war selbst gerade auf einer USA-Reise. Diese Form der Freundlichkeit ist nicht gekünstelt, sondern das ist einfach die Art der Amis. Genauso wie ihre extreme Höflichkeit. Es wirkt auf uns Europäer oft übertrieben, wenn sie sich immer mit einem "Excuse me" entschuldigen, weil sie dich z.B. auf einem vollen Gehweg unbeabsichtigt anrempeln oder im Supermarkt deinen Einkaufswagen blockieren. Ja sogar körperlich Behinderte entschuldigen sich im Autobus, wenn du für den für sie reservierten Sitzplatz freimachen musst.
Nur die New Yorker sollen in der Hinsicht ganz anders (eher europäisch) sein, kann das aber nicht bestätigen, da ich noch nie in New York war.
