1. Das Gelände im Hintergrund steigt an?
Nein.
2. das im Hintergrund stehende Haus ist ein Gemeindebau?
Wo siehst Du da ein Haus?
3. Das Bild ist nach 1938 gemacht worden (die Straßenbahn im Rechtsverkehr)?
Gute Frage, datiert ist es mit "ca. 1935" und anhand der Autos, die alle auf der "falschen Seite" stehen, dürfte das auch stimmen.
Im 19. Bezirk? Z.B. der 37er zwischen Barawitzkagasse und Hoher Warte?
Nein, leider beides nicht korrekt.