Autor Thema: [GE] Straßenbahn Tiflis (Tbilisi) - R.I.P.  (Gelesen 39193 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Petersil

  • Fahrer
  • ***
  • Beiträge: 479
Re: [GE] Straßenbahn Tiflis (Tbilisi) - R.I.P.
« Antwort #60 am: 27. April 2020, 15:26:07 »
Danke für die Bilder, der rechte, russische Teil der Zielschilder der RVZ-6 ist sehr nichtssagend, denn da steht nur маршрут, was auf Deutsch so viel wie Linie heißt. Den georgischen Teil kann ich zwar nicht lesen, aber da steht auch auf beiden RVZ-6 dasselbe.

nord22

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 13567
Re: [GE] Straßenbahn Tiflis (Tbilisi) - R.I.P.
« Antwort #61 am: 27. April 2020, 22:17:17 »
RVZ-6M2 551 der Linie 10 beim Einbiegen in die Javakhishvili Straße am 06.04.1986.
Obus Skoda 14 Tr04 140 der Linie 8 in Bagebi am 07.04.1986.
KTM-5M3 115 der Linie 7 in der Stepan Schahumjan Straße am 07.04.1986 (Fotos: Slg. Stefan Höltge, Irakli Zhozhuashvili).

LG nord22

Konstal 105Na

  • Obermeister
  • *
  • Beiträge: 4020
  • Polenkorrespondent
Re: [GE] Straßenbahn Tiflis (Tbilisi) - R.I.P.
« Antwort #62 am: 28. April 2020, 10:31:12 »
Danke für die Bilder, der rechte, russische Teil der Zielschilder der RVZ-6 ist sehr nichtssagend, denn da steht nur маршрут, was auf Deutsch so viel wie Linie heißt. Den georgischen Teil kann ich zwar nicht lesen, aber da steht auch auf beiden RVZ-6 dasselbe.

Kleines Detail am Rande маршрут (Marschrut) kommt vom deutschen Marschroute.

Ich habe etwas gegoogelt und маршрут in Wikipedia eingegeben und auf einen georgischen Artikel gehofft und auch gefunden. Da kommt dieses Wort მარშრუტი. Die ersten beiden Buchstaben stimmen mit der Aufschrift auf der Straßenbahn überein, der Rest aber nicht.
po sygnale odjazdu nie wsiadac