Die "bahntechnische" Situation war soweit ich eruieren konnte folgende:
3 Züge (A, E1, E1) waren in der Haltestelle Richtung Schottentor gefangen, ein vierter (A) in der Haltestelle Richtung Antonigasse. 4857 pendelte einsam zwischen Schottentor und der Schleife Gersthof über Gentzgasse. Die Durchsagen waren klar und verständlich, grammatikalisch und sprechtechnisch aber reichlich zweifelhaft.
"Liebe Fahrgäste. Durch (sic!) eine Fahrtbehinderung wird die Linie 42 derzeit in beiden Fahrtrichtungen ab der Volksoper über die Währinger Straße nach Gersthof umgeleitet. Ich wiederhole, derzeit wird die Linie 42 ab der Volksoper [lange Pause] über die Währinger Straße zum (sic!) Gersthof umgeleitet."
Der Fahrer von 4857 hat bei der Schwarzspanierstraße brav das Zielschild gewendet, ist dann aber mit "Antonigasse" gefahren. Sollte nicht eigentlich in Hernalser Zügen meistens eine 9er-Tafel mit Gersthof zu finden sein? Oder kommen die E1 am 9er nur mehr aus Rdh?