"ć" wie "tsch'', wobei es im Vergleich zu ''č'' eher wie ''tch'' klingen sollte, was aber in der Praxis selten der Fall ist.
Ja, einfach beides wie in Tscherttegasse aussprechen, das ist bei č völlig korrekt, und bei ć liegt man damit zumindest nicht falsch.
Wobei es mit dem ć ein wenig komplizierter ist - das ist ein weicherer Laut (mit der Zunge am Gaumen), den es nicht in vielen Sprachen gibt.
Je nach Region wird das ć aber unterschiedlich stark auf diese Weise ausgesprochen. Besonders stark bei den Burgenland-Kroaten, in manchen Gegenden Kroatiens ist der Unterschied aber kaum oder gar nicht hörbar (zumindest für nicht einheimische Ohren).
Wichtig ist auch, dass das c ohne Hacek wie in "Cäsar" ausgesprochen wird (Karlovac, Cres, Crikvenica).
