... wegen ihrer Pleuelstangen, die für den Antrieb aller Achsen sorgten, ...
Ich mag ja besserwisserische Wortklauberei an sich nicht, aber gegen die Pleuelstange revoltiert der Techniker in mir:
Pleuelstangen setzen lineare in kreisförmige Bewegung um. Das gibt es prinzipiell bei den Dampfloks, dort hat sich aber der Ausdruck "Treibstange" etabliert. Bei der 2067 hingegen werden über ein entsprechendes Getriebe eine Blindwelle angetrieben und von dieser über
Kuppelstangen die einzelnen Radsätze. (Man könnte eventuell diskutieren, ob die Stangen von der Blindwelle zu den nächstgelegenen Radsätzen als Treibstangen zu bezeichnen sind.) Die Pleuelstangen im Dieselmotor wirst Du ja nicht gemeint haben
![Wink ;)](https://www.tramwayforum.at/Smileys/twf/wink.gif)
.