Tramwayforum
Öffentlicher Verkehr national und international => Straßenbahn außerhalb Österreichs => Ukraine => Thema gestartet von: dalski am 20. Juni 2017, 13:29:32
-
Im schönen Mykolajiw (ukrainisch Миколаїв, russisch Николаев), welches im Süden der Ukraine nur unweit der Küste des Schwarzen Meeres liegt, fahren seit geraumer Zeit auch gebrauchte Tatra T3M, die aus Pilsen übernommen wurden. Ausgestattet wurden sie meiner Vernehmung nach mit Stromabnehmern von ehemaligen KTM-5.
Hier eines von vielen Bildern, entstanden am 07.06.2017, bei einer Hitze, welche den Fotografen danach dazu zwang, im südlichen Bug (Fluss) abzutauchen, um einen Hitzekollaps zu vermeiden:
-
Im schönen Mykolajiw (ukrainisch Миколаїв, russisch Николаев), welches im Süden der Ukraine nur unweit der Küste des Schwarzen Meeres liegt, fahren seit geraumer Zeit auch gebrauchte Tatra T3M, die aus Pilsen übernommen wurden. Ausgestattet wurden sie meiner Vernehmung nach mit Stromabnehmern von ehemaligen KTM-5.
Hier eines von vielen Bildern, entstanden am 07.06.2017, bei einer Hitze, welche den Fotografen danach dazu zwang, im südlichen Bug (Fluss) abzutauchen, um einen Hitzekollaps zu vermeiden:
Beginn der Ort im Russischen wirklich mit einem anderen Konsonanten oder hast du dich nur vertippt?
-
Im schönen Mykolajiw (ukrainisch Миколаїв, russisch Николаев), welches im Süden der Ukraine nur unweit der Küste des Schwarzen Meeres liegt, fahren seit geraumer Zeit auch gebrauchte Tatra T3M, die aus Pilsen übernommen wurden. Ausgestattet wurden sie meiner Vernehmung nach mit Stromabnehmern von ehemaligen KTM-5.
Hier eines von vielen Bildern, entstanden am 07.06.2017, bei einer Hitze, welche den Fotografen danach dazu zwang, im südlichen Bug (Fluss) abzutauchen, um einen Hitzekollaps zu vermeiden:
Beginn der Ort im Russischen wirklich mit einem anderen Konsonanten oder hast du dich nur vertippt?
Kein Vertipper. Ukrainisch und Russisch sind verwandt, aber nicht identisch :)
-
Beginn der Ort im Russischen wirklich mit einem anderen Konsonanten oder hast du dich nur vertippt?
Ja, der Name der Stadt heißt auf Russisch Nikolajew (Николаев) und auf Ukarinisch Mykolajiw (Миколаїв). Der Name hängt mit dem Namen Nikolaus zusammen, der in verschiedenen Sprachen einmal mit einem M und einmal mit einem N beginnt. Auf russisch lautet Nikolai (Николай), im Ukrainischen Mykola (Микола).
-
Vgl. Mikulov / Nikolsburg. ;)
-
Vgl. Mikulov / Nikolsburg. ;)
Oder der ungarische Nikolaus: "Míklos". Das beschränkt sich offensichtlich nicht nur auf slawische Sprachen.
-
Oder der ungarische Nikolaus: "Míklos".
Nicht ganz: Richtig ist "Miklós". ;)
-
Stimmt. Akzent verrutscht :)
-
Vgl. Mikulov / Nikolsburg. ;)
auch Nickelsdorf / Miklóshalma :)
-
Noch ein paar Eindrücke aus dem sonnigen Süden der Ukraine:
Das letzte Bild zeigt übrigens eine Haltestelle, die über (schlechtes) W-Lan sowie USB-Steckdosen verfügt.
-
Herrlich, danke :)
-
Noch mehr Eindrücke eines schönen Sommertags:
-
Vgl. Mikulov / Nikolsburg. ;)
Oder der ungarische Nikolaus: "Míklos". Das beschränkt sich offensichtlich nicht nur auf slawische Sprachen.
Ungarisch hat halt doch gewisse slawische Einschläge.
-
Noch mehr Eindrücke eines schönen Sommertags:
Sehr schön, danke!
-
Mal sehen was daraus wird...:
[attach=1]
https://goteborgssparvagar.se/goteborgs-sparvagar-donerar-sparvagnar-till-ukraina/
-
Mal sehen was daraus wird...:
(Dateianhang Link)
https://goteborgssparvagar.se/goteborgs-sparvagar-donerar-sparvagnar-till-ukraina/
Und die können dort so einfach eingesetzt werden?
-
Würde mich auch interessieren, ob eine Umspurung so einfach möglich ist. Es sei denn, man setzt den Wagenkasten auf vorhandene Drehgestelle, so wie es, als Extremfall, auch in Rumänien mit Münchener Dreiachsern gemacht wurde. ^-^
-
Und die können dort so einfach eingesetzt werden?
Ich würde vermuten, ja. Die M29 sind in ihren Grundzügen aus den 60ern, haben einfache Technik, das Lichtraumprofil passt und das Stromsystem auch, nur die Umspurung fällt an, womit die Werkstatt aber auch schon Erfahrung hat (es wurden T3 aus Pilsen gekauft).
-
2017 war die Stadt mit ein paar Ausnahmen aus Pilsen weitgehend in KTM-Hand.
Nicht immer sind Motive ohne Menschen oder Autos umzusetzen, die Realität war weitgehend wie hier:
[attach=1]
Blaue Abwechslung wurde auch geboten:
[attach=2]
-
Blaue Abwechslung wurde auch geboten:
Haben die unterschiedlichen Wagenfarben irgendeine Bedeutung oder liegt es nur daran, dass zum Lackieren eben das genommen wurde, was gerade verfügbar war?
-
Blaue Abwechslung wurde auch geboten:
Haben die unterschiedlichen Wagenfarben irgendeine Bedeutung oder liegt es nur daran, dass zum Lackieren eben das genommen wurde, was gerade verfügbar war?
Ich denke, dass man hier einfach eine praktikable Lösung gewählt hat. In meinen Augen passt der Farbton den alten Wagen auch ganz gut.
-
Haben die unterschiedlichen Wagenfarben irgendeine Bedeutung oder liegt es nur daran, dass zum Lackieren eben das genommen wurde, was gerade verfügbar war?
Soweit ich weiß, waren die KTM-5 ab Werk immer weiß-rot lackiert und fuhren so meistens auch noch lange danach. Beim Streifen darunter bin ich mir nicht sicher, entweder er wurde von den Betrieben in verschiedenen Farben lackiert, oder es war eine ab Werk verfügbare Anpassung - jedenfalls haben Betriebe hier unterschiedliche Farben, weiß, grün, blau, grau.
Weiß und Blau sind die Stadtfarben. Vermutlich handelt es sich einfach um "alte Lackierung" und "neue Lackierung".