Wäre sicher nicht schlecht. Aber ob das den Aufwand lohnt? Mit den parallelen Linien 2, 44, 48A oder auch die querenden 5, 9, 10A, 13A, U3 kann man den 46er sehr gut ersetzen.
Der 44er hat im Außenbereich nicht recht viele FG.
Den 10er könnte man aber sicher mit einem örtlich umgeleiteten SEV ersetzen, zumindest bis zur Wilhelminenstraße. Endstelle Joachimsthalerplatz ist schon ziemlich blöd weil keine Alternative zum Weiterfahren Richtung Norden.