Ich muß mich korrigieren. Unter Einbeziehung des normalerweise gesperrten Gleisstücks in der Schlachthausgasse ist es sehr wohl möglich, die Fahrtrichtung durch Dreiecken zu ändern, nicht aber einen Triebwagen umzudrehen.
Das Gleis durch die Fruethstraße dürfte kurz vor dem Tramwaytag zum Umdrehen eines oder mehrerer Wagen benutzt worden sein, da die Vereinigungsweiche in der Erdbergstraße einige Zeit lang aus Richtung Fruethstraße stand und das Gleis auch Befahrungsspuren aufwies.