Steht da nicht "Ottakring Maroltingerg."? 
Ja, du hast sicher recht, da der Zug stadtauswärts fährt!
Es gibt noch ein Foto im ÖNB-Bildarchiv mit diesem Motiv und offensichtlich zur selben Zeit aufgenommen. Das ist allerdings mit Dezember 1952 datiert (Winterkleidung, Schneehaufen).
[ Für Gäste keine Dateianhänge sichtbar]
Anm.: Vom sicher selben Tag gibt es noch ein weiteres Bild und eines von einem anderen Tag, da tragen die Leute leichte Kleidung und in der Liebhartsgasse ist eine Baustelle, dieses Bild ist mit 1958 angegeben. Bei zwei Winterfotos steht allerdings auch 1958, das ist aber dann sicher ein Irrtum. Fazit: Das Bild von Blitzwerner ist sicherlich (auch) von Dezember 1952, das würde auch mit Revisors Angabe übereinstimmen!
Alles klar?
