0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.
Zitat von: pronay am 28. November 2012, 08:46:06Zitat von: tram am 27. November 2012, 12:28:44Das tritt meiner Kenntnis... ist das sofort, unverzüglich.Dieser Satz tolles Deutsch . . . Im Original heißt es: "Das tritt nach meiner Kenntnis... ist das sofort, unverzüglich."
Zitat von: tram am 27. November 2012, 12:28:44Das tritt meiner Kenntnis... ist das sofort, unverzüglich.Dieser Satz tolles Deutsch . . .
Das tritt meiner Kenntnis... ist das sofort, unverzüglich.
Was noch immer keinen korrekten deutschen Satz ergibt.