Somit sind die paar Display, zwar ärgerlich und sollte nicht vorkommen, aber sind kein Sicherheitsrelevantes Teil somit völlig nebensächlich.
Irrtum. Die Dinger sind zwar nicht sicherheitsrelevent, aber eine der maßgeblichen Schnittstellen zwischen Unternehmen und Kunden. Was würdest du sagen, wenn im Supermarkt die angebotene Ware wahllos mit Preisen wie "1,7w", "ht,99" oder "T6,–" angeschrieben ist? Oder wenn dein PC mit dir nur noch in Japandeutsch parliert ("Drucke drucken Sei Esc abzubrechen")? Nein, die Nebensächlichkeit ist eine falsche Annahme – du arbeitest wohl auch schon zu lang bei deinem Brötchengeber... 
Natürlich sollte es nicht sein und ich versuche auch immer irgendwie, sofern ein Fehler am Display ist, es zu beheben (43 Sonderzug), gewichtet ist es aber mMn nicht an erster Stelle, siehe Beschreibung von oben.
Solange die FGI und das eigentliche Ziel stimmen, ist es zwar wichtig es zu beheben, nur muß es nicht umgehend geschehn.
Bei 43 Sonderzug, war/ist es schon wichtiger, denn wenn Sonderzug drauf steht, dürften theoretisch keine FG befördert werden, sprich auch nicht die Freigabe gegeben werden, bei 5 Westbahnhof ht, ist dass schon wieder anderes, denn dort steht eindeutig erkennbar, dass dieser Zug die Linie 5 ist und das er zum Westbahnhof fährt, dass dort auch U-Bahnen und S-Bahnen fahren ist ja hinlänglich bekannt.
