Chris Lohner-Ersatz versagt

[W_E_St]

Am Brenner war ich auch bei einer ihrer Ansagen ziemlich irritiert, weiß aber nicht mehr bei welcher.

Stein-ach? Mat-rei?

Matrei auf der ersten Silbe betont, das wars! Danke für die Erinnerungshilfe!

[Linie 41]

Matrei auf der ersten Silbe betont, das wars! Danke für die Erinnerungshilfe!

Das gehört meines Wissens aber auch auf der ersten Silbe betont.

[13er]

Ja, natürlich MAtrei und nicht MatrEI.

[W_E_St]

Ja, natürlich MAtrei und nicht MatrEI.

Ok, dann habe ich das vorher immer falsch gehört.

Bei Breitensee ist die Sache aber eindeutig, da muss man nur Pirron und Knapp hören

[Bahnwalter]

Oder warst du schon einmal in Hörtschtättn?

Gestern hat sie am Hauptbahnhof "Hirschs-tetten" gesagt, was nicht minder dämlich ist.

Also ich hatte gestern am Hauptbahnhof den Eindruck, dass bei der Ansage von "Hirschstetten" alle Vokale überhaupt ganz fehlten

Erst nach einigen Sekunden nachdenken habe ich erraten, dass mit "Hrschstn" eigentlich (nach dem Ausschluss-Prinzip )
nur "Hirschstetten" gemeint sein kann.

[60er]

Gibt man im Google Translator einen Text ein und lässt ihn sich von der Computerstimme vorlesen, kommt ungefähr der gleiche Dreck heraus, wie bei Petra.

[moszkva tér]

Bei Breitensee ist die Sache aber eindeutig, da muss man nur Pirron und Knapp hören

Bra'nseh 

[W_E_St]

Bei Breitensee ist die Sache aber eindeutig, da muss man nur Pirron und Knapp hören

Bra'nseh 

In dem Fall – zur Melodie passend - eher langgezogen Bradnsee

https://www.youtube.com/watch?v=FulTK1Xy5tk

[invisible]

Gibt man im Google Translator einen Text ein und lässt ihn sich von der Computerstimme vorlesen, kommt ungefähr der gleiche Dreck heraus, wie bei Petra.

Dort kann man auch gut ausprobieren, wie man dem Synthesizer Hinweise auf die Aussprache geben kann. "Hirsch-stetten" oder "Hirsch'stetten" klingt gleich viel besser (damit kann man auch zwei unterschiedliche Betonungen erzwingen).

[60er]

Super! Gerade in Liesing vernommen. Die Ansagen auf der Südbahn macht jetzt auch Petra. 

[TW 292]

Super! Gerade in Liesing vernommen. Die Ansagen auf der Südbahn macht jetzt auch Petra. 

Genauer gesagt von Liesing bis Leobersdorf seit letzter Nacht, dieser Streckenabschnitt wird nun von BFZ Wien ferngesteuert.

[Linie 41]

Genauer gesagt von Liesing bis Leobersdorf seit letzter Nacht, dieser Streckenabschnitt wird nun von BFZ Wien ferngesteuert.

Die restlichen Bahnhöfe bis excl. Wr. Neustadt kommen auch in den nächsten Tagen dran.

[158er]

... und sie sagt sogar "Bratislava-Petraschalka" an!   

[60er]

Es klingt einfach alles komisch, was von dieser Konservenstimme kommt. Selbst recht "einfache" Ziele wie "Wiener Neustadt Hauptbahnhof" werden nicht korrekt betont. 

[Tramwayhüttl]

Hieß es nicht erst kürzlich von der ÖBB dass man auf Grund der Beschwerden Petra wieder durch die Lohner rückersetzt?!