Ja, theoretisch sollte der Bremsweg noch viel kürzer sein. Normalerweise geht es sich bei einem 70m-Bahnsteig aber auch ohne Schnellbremsung (Einsatz der MG-Bremse) locker bis zum Stillstand aus, wenn der Zug am Bahnsteigbeginn noch 40km/h drauf hat.
Das spricht eigentlich dafür, dass die beiden Züge zum Zeitpunkt der Einleitung der Schnellbremsung wesentlich schneller gewesen sein müssen, denn an der Stelle sieht man eigentlich "relativ" weit. Und der Aufprall wird wohl auch noch mit einer ziemlichen Geschwindigkeit erfolgt sein, wenn man sich die Bilder so ansieht...