Ich kenne auch Personen, die die U6 meiden, weil sie ihnen zu voll und daher unangenehm ist. Durchaus möglich, dass es Fahrgäste gibt, die eine Schleichfahrt mit dem 5er lieber in Kauf nehmen, als sich in die stickige U6 zu zwängen.
Schleichfahrt ist relativ. Auf kurze Distanzen (und so lange fährt der 5er ja nicht parallel zur U6) ist es wahrscheinlich nicht so viel langsamer, wenn man die Zugangswege zur U-Bahn einrechnet. Besonders, wenn Start und Ziel der Fahrt beide innerhalb des Gürtels liegen.
Aber dazu gibts ja viele Studien, dass die wahrgenommene Fahrzeit und die reale Fahrzeit oft sehr weit auseinanderliegen. Beim U-Bahn-Fahren fühlt es sich schneller an, weil man immer in Bewegung ist (zur Station gehen, von der Station weg gehen, hohe Fahrtgeschwindigkeit), während Straßenbahn als langsam wahrgenommen wird (geringe Fahrgeschwindigkeit, häufige Halte). Am Ende ist die Reisezeit Tür zu Tür aber gleich oder die Straßenbahn hat sogar die Nase vorne.