Hoffentlich hat er sich vergewissert, ob er eh keinen rechtskommenden Zug hat! 
Wieso - Straßenbahn hat Vorrang auch wenn sie von links kommt - interessante Konsellation 
Naja, die Strecke mündet dort wieder aus dem Schleifengleis in die Streckengleise ein, da hat der Zug in der Schleife ohnehin Wartepflicht gegenüber anderen Zügen und dem Fließverkehr.
Der hätte sowieso 'Vorrang geben'.
Nach meiner Erinnerung ist dort kein entsprechendes Verkehrszeichen, ist auch nicht notwendig, weil der KFZ-Verkehr konfliktfrei rechts abbiegt.
Konfliktfrei nach rechts, ja, aber die Autos können dort auch nach links in die Hebragasse abbiegen. Das Verkehrszeichen ist knapp unter dem Spiegelarm des E
1 zu sehen.