In den 90ern hat es die in konventioneller Bauweise billig gegeben und unsere waren nach ungefähr zehnmaliger Verwendung mechanisch kaputt (Hebel klemmt, vermutlich weil sich die Zahnradkonstruktion innen abnützungsbedingt verkeilt hat). Ungefähr zur selben Zeit hat es eine Luxusversion gegeben, mit Kurbel statt Hebel, Akku und eingebautem Radio für Notfälle. Die Lebensdauer des Nickel-Cadmium-Akkus war erwartungsgemäß minimal.
Hippe Fremdsprachen hat es IMMER schon gegeben, erst war es Latein, dann Französisch und jetzt ist es halt Englisch. Griechisch hat ja auch einige Spuren hinterlassen.