Ich habe es vorhin leider nicht gespeichert und vergessen, was ich genau gemacht habe - jetzt bringe ich es leider nicht mehr besser hin als so (vorher war es etwas deutlicher).
Ganz klar ist in der unteren Zeile das Schriftbild für "straße" ("gasse" oder "platz" sieht anders aus - es sind keine Unterlängen da).
In der zweiten Zeile ist am Anfang "olk", dann ein "ga" oder "ge", dann ein "rt" erkennbar, also "[V]olksgart[en]".
Oben sieht man recht gut das "I. St" und zwei senkrechte Striche am Ende ("dt").
Also passt das Schriftbild auf "I. Stadt / [V]olksgarten- / straße".
Wäre ich auf die Idee gekommen, in die andere Richtung zu schauen, hätte ich wohl auch die Perspektive erkannt, aber dadurch, dass das ganze sehr wenig Tiefe hat, habe ich nie und nimmer den ganzen Museumsplatz auf dem Bild vermutet. Was ich für eine Kirche gehalten habe, ist das Haus mit den Türmchen bei der Rahlgasse.