Allein der Gedanke an "widerrechtliche Fußwege" lässt schon darauf schließen, dass etwas grundlegend schief gelaufen ist.
Natürlich sollen die Leute nicht sprichwörtlich wie die blinden Hendln kreuz und quer herumgehen, aber es ist Sache einer ordentlichen Planung, die Fußgänger ohne Zwang und Gedanken an widerrechtliches Handeln in die Bahnen zu lenken, in denen ich sie haben will. Wenn dort also eine Fußgängerrelation besteht, sollte man ihr einen sicheren Weg einräumen (das geht auch abseits des Gleisbereichs und dann wäre es auch kein Problem gewesen, dort ein in das Wäldchen eingebettetes Rasengleis zu realisieren).