Ok, wenn ich die Unterlagen richtig verstehe, sind die Arbeiten (welche nächstes Jahr stattfinden sollen) wohl Vorleistungen, dass die Linie 43, während der U5 Bauarbeiten, problemlos weiterbetireben werden kann. (Wofür auch Gleise umgelegt werden etc.)
Und gleichzeitig saniert man wohl auch die Gleise bis nach Neuwaldweg. (Weil: Wenn schon, denn schon, was im Prinzip vernünftig wäre.)
Edit: Yep, steht auch so auf Seite 2 im Hernals Dokument:
Gleichzeitige Abwicklung mit Gleissanierungsoffensive Hernalser Hauptstraße