[PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich

[hema]

Doch. Denn es gibt Zieglergasse U3 und Zieglergasse 49. Ohne U-Zusätze sehr verwirrend.

In der U-Bahn-Haltestelle Zieglergasse braucht du natürlich nicht "U Zieglergasse" anschreiben. Und bei der Westbahnstraße auch nicht, da gibt es keine U-Bahn. Was ist da so schwer?


Bei der 6er/18er-Haltestelle "Margaretengürtel" müsste es allerdings schon "U Margaretengürtel" (U-Bahn-Station Margaretengürtel) heißen, da dort zwar die U-Bahn-Station liegt, aber weit und breit kein Margaretengürtel!

[Linie 41]

Es gibt Zieglergasse, Zieglergasse/Westbahnstraße, Zieglergasse/Burggasse und Zieglergasse/Neustiftgasse!

inb4 "Haltestellennamenfetischist!"

Das steht so nicht auf dem Haltestellenreiter und wird auch nicht so angesagt.

[13er]

Es gibt Zieglergasse, Zieglergasse/Westbahnstraße, Zieglergasse/Burggasse und Zieglergasse/Neustiftgasse!

inb4 "Haltestellennamenfetischist!"

Das steht so nicht auf dem Haltestellenreiter und wird auch nicht so angesagt.

Im Onlinefahrplan steht es so drin. Was angesagt wird, hat mit dem Rest sowieso nix zu tun, das weißt du doch Und auch die Haltestellenreiter stimmen mit dem Rest nicht immer überein.

Schau dir einfach nur den Franz-Josefs-Bahnhof an, da hast du bei einer Haltestelle alle drei Varianten.

[darkweasel]

Schau dir einfach nur den Franz-Josefs-Bahnhof an, da hast du bei einer Haltestelle alle drei Varianten.

Dort hat man glaube ich sogar die Variante "Julius-Tandler-Platz, Franz Josef Bahnhof" auf irgendeinem Haltestellenreiter.

edit: und im 48A wird es übrigens sehr wohl so angesagt.

[13er]

Dort hat man glaube ich sogar die Variante "Julius-Tandler-Platz, Franz Josef Bahnhof" auf irgendeinem Haltestellenreiter.

Ja, beim 5er!

[moszkva tér]

Doch. Denn es gibt Zieglergasse U3 und Zieglergasse 49. Ohne U-Zusätze sehr verwirrend.

In der U-Bahn-Haltestelle Zieglergasse braucht du natürlich nicht "U Zieglergasse" anschreiben. Und bei der Westbahnstraße auch nicht, da gibt es keine U-Bahn. Was ist da so schwer?


Bei der 6er/18er-Haltestelle "Margaretengürtel" müsste es allerdings schon "U Margaretengürtel" (U-Bahn-Station Margaretengürtel) heißen, da dort zwar die U-Bahn-Station liegt, aber weit und breit kein Margaretengürtel!

Wenn man nun konsequent alle U entfernt, dann muss ich davon ausgehen (als unbedarfter Fahrgast), dass eine Haltestelle, die genauso heißt, wie eine U-Bahn-Station, auch tatsächlich bei dieser U-Bahn-Station liegt.
Deswegen bin ich dafür, die S- und U-Suffixe zu behalten. Es ist weniger sperrig als deine Variante mit dem Präfix und auch weniger sperrig wie das "S-Bahnhof Gesundbrunnen" in Berlin z.B.

[hema]

Du wirst es vermutlich nie verstehen, aber alle anderen dürften es sehr wohl verstanden haben. Beim Wiesel bin ich (noch) nicht ganz sicher! 

[moszkva tér]

Du wirst es vermutlich nie verstehen, aber alle anderen dürften es sehr wohl verstanden haben. Beim Wiesel bin ich (noch) nicht ganz sicher! 

Mir kommt vor, dass wir eh die gleiche Meinung haben, nur reden wir aneinander vorbei. Wahrscheinlich fährst du zur Zieglergasse und ich zur Zieglergasse. 

[Schienenchaos]

Letzte Woche hat man es geschafft am 38er aus der "Paradiesgasse" doch wieder die "Paradisgasse" zu machen. 

[Linie 41]

Letzte Woche hat man es geschafft am 38er aus der "Paradiesgasse" doch wieder die "Paradisgasse" zu machen. 

Das ist ja durchaus nett, aber leider falsch. Die Gasse heißt nämlich dummerweise Paradìsgasse und nicht Paràdisgasse.

[hema]

Aber die Dommayergasse ist immer noch die Domeiergasse!


Ich verstehe auch nicht, warum sie manche Bezeichnungen so piefkenesisch aussprechen muss!? 

[95B]

Ich verstehe auch nicht, warum sie manche Bezeichnungen so piefkenesisch aussprechen muss!? 

Viele Leute sind halt der irrigen Auffassung, dass Hochdeutsch gleich Bundesdeutsch ist.

[13er]

Letzte Woche hat man es geschafft am 38er aus der "Paradiesgasse" doch wieder die "Paradisgasse" zu machen. 

Das ist ja durchaus nett, aber leider falsch. Die Gasse heißt nämlich dummerweise Paradìsgasse und nicht Paràdisgasse.

Genau umgekehrt ParAdisgasse.

Was Passendes: Frage an die echten Wiener, wie spricht man die Vinzenzgasse aus. Winzenzgasse oder Finzenzgasse? Ich hätte eher auf letzteres getippt, angesagt wird ersteres.

[Revisor]

Das Straßenlexikon spuckt dazu Folgendes aus:

seit 1894 (vorher: Paradiesgasse, urspr. Kreuzgasse), Maria Theresia Paradis (1759 bis 1824), blinde Klaviervirtuosin, Komponistin

Nun müßte man halt wissen, wie der Name dieser Dame ausgesprochen wurde: PAradis oder ParAdis.

[darkweasel]

Was Passendes: Frage an die echten Wiener, wie spricht man die Vinzenzgasse aus. Winzenzgasse oder Finzenzgasse? Ich hätte eher auf letzteres getippt, angesagt wird ersteres.

Ich hätte sie mit "W" ausgesprochen.