Bei der Schlachthausgasse ist mir auch aufgefallen, dass die Schilder am Bahnsteig neu gemacht wurden. Dabei hat offenbar die falsche Farbe erwischt: das Orange ist viel heller und greller als das übliche U3-Orange.
Möglicherweise schlicht ein Konvertierungsfehler (RGB – CMYK), falsche Optionen bei der PDF-Erstellung oder kein eingebettetes Farbprofil. Im Desktop Publishing kann man da sehr leicht sehr viele Fehler machen, dennoch glaubt jeder, der ein entsprechendes Produkt von Corel oder Adobe auf seinem Rechner (natürlich mit Apfellogo, weil sonst bist ja kein echter Grafiker!) hat, ein Vollprofi zu sein, nur weil er weiß, wie man die Software startet.
