Ich glaube du verrennst dich da in etwas. "Etwas wieder in Gebrauch nehmen" (Zitat: Duden) bedeutet nichts anderes, als einen länger nicht benutzten Gegenstand wieder einzusetzen. Das würde also genauso z.B. auf ein Reservefahrzeug zutreffen, das nur bei Bedarf zum Einsatz kommt.
Ein einmal skartiertes Straßenbahnfahrzeug kann man nur sehr schwer wieder in Betrieb nehmen, denn dazu müsste man es wieder neu zulassen, was ein ziemlich aufwendiger Prozess wäre. Ist glaub ich in der Geschichte der Wiener Straßenbahn noch nie (oder nur ganz selten) vorgekommen, dass skartierte Fahrzeuge wieder für den Fahrgastverkehr in den Wagenstand genommen wurden.