Ich denke eher, das wurde Im Zuge des Verkehrsknotens Spittelau so geplant und gemacht (U6, U4, FJB). Der alte Tunnel schloß szt direkt an die Rampe (der Stadtbahn) an, die bis Heiligenstadt führte (s. Rampengasse) und die erst einige Zeit vor dem U-Bahnbau abgetragen wurde.
zu Klingelfee: Danke für die Info zum Tunnel Margaretengürtel. Als Ortsunkundiger kann man aber den 2. Ausgang zu Fuß nicht so leicht finden, allerdings ist er von der U4 aus zu sehen?!.