Kleiner Umweg ist gut... die Gegend ist schon dermaßen gespickt mit Linksabbiegeverboten, verschärft durch die Sperre der Boltzmanngasse, dass man vom Gürtel aus ohne diese Relation praktisch überhaupt nicht mehr dort hin kommt. Die erste Möglichkeit dürfte bei der Maria-Theresien-Straße sein, also vom Gürtel kommend Währinger Straße - Maria-Theresien-Straße - Liechtensteinstraße - Hörlgasse - Währinger Straße - Boltzmanngasse. Die wesentlich kürzere Verbindung Spitalgasse - Sensengasse scheitert am Linksabbiegeverbot an der Kreuzung der genannten Straßen.
Van-Swieten-Gasse - Garnisongasse - Rotenhausgasse - Otto-Wagner-Platz - Garnisongasse - Schwarzspanierstraße - Währinger Straße - Boltzmanngasse
oder
Wilhelm-Exner-Gasse - Gießergasse - Spitalgasse - Lazarettgasse - Höfergasse - Rummelhardtgasse - Spitalgasse - Sensengasse - Boltzmanngasse
Ja, es ist ein Umweg, aber aus meiner Sicht wäre das gerechtfertigt, um den Verkehr in der Währinger Straße, der um Größenordnungen intensiver ist, zu beschleunigen. Zwei kleine Nebengassen rechtfertigen die derzeitige Situation nicht.