Die Anzeige wechselt bei der Hst. Penzinger Straße und am 52er bei der Johnstraße auf Anschützgasse (vorher steht Winckelmannstraße drauf). Die Haltestellendisplays zeigen aber korrekt Anschützgasse an!
Die Geschichte mit der Halle III kenne ich. Ich bin eine Zeit lange mit dem morgendlichen 10er HVZ-Einzieher gefahren und da kam es immer auf die Laune der/des Fahrer/in an, ob wir mitfahren durften - wo doch der Sohnemann so gern beim Einziehen zuschaute. Da gab es Wagenbeweger, die zogen (lt. deren Aussage) immer in die Halle III ein, andere sagten immer, sie wüssten es nicht und komischerweise immer die selben Fahrer/innen wussten ganz genau, wo sie einziehen werden und wir durften mitfahren.
Eigentlich sollten alle Einzieher bis zur Anschützgasse fahren, außer sie bekommen eine extra Anweisung gleich in die Halle III zu fahren (eher selten der Fall). Viele wissen das offensichtlich nicht.
Ursprünglich war für Fahrten in die Halle III ja die blau/weiße Haltestelle in der Zollernsperggasse als Endstelle vorgesehen. Das wurde aber sofort von einem einsichtigen Leiter* abgewürgt, weil "Do stengan ja immer unsere Autos und dann kann da ja kaner aussteig'n!". Somit wurde die Situation, wo jetzt tatsächlich die Endstelle ist etwas konfus und für viele erscheint es einfacher lieber ohne Leute zu fahren als sich von einem andersmeinenden Vorgesetzten blöd anmachen zu lassen.
*) Er wurde sogar international als bester Straßenbahnfahrer Wiens bekannt und in der Presse entsprechend gewürdigt!