Ich vermute, dass das eine ältere Endstation war. Die alte Schleife des D beim Quartiere Belvedere gibt's ja auch noch. Ich kann mir gut vorstellen, dass in die Zahnradbahnstraße verlängert worden ist, um Anschluss an ebendiese Zahnradbahn zu gewinnen. Ich kann mir weiter vorstellen, dass das zunächst ein Stockgleis war, weil die Schleife ja um das alte Bahnhofsgebäude herum geht.