Also ich weiß nicht, ob es jemals ein Schild "Schaffnerloser Beiwagen" an einem Triebwagen montiert war.
Doch. Du siehst oberhalb der Wagennummer (im Zierstreifen) die Befestigungsstöpsel. Das Schild "Schaffnerloser Beiwagen" (bei L
4 auch "1. Beiwagen schaffnerlos" bzw. in der Anfangszeit "2. Beiwagen schaffnerlos") war aus biegsamem Blech und konnte auch mit der Rückseite nach außen angebracht werden, wenn der Beiwagen doch schaffnerbesetzt war. Eines dieser "Schaffnerloser Beiwagen"-Schilder habe ich auch in meiner Sammlung.
Bei den schaffnerlosen Zügen hieß der Hinweis übrigens "Schaffnerloser ZUG" (mit "ZUG" invers, also blau auf weiß).