Hauptbahnhof -> Südtiroler Platz-Hauptbahnhof
Im Sinne der Konsistenz auf dem Plan sollte dort aber stehen "Wien Hauptbahnhof – Südtiroler Platz", denn der Bahnhof ist die übergeordnete Verkehrsstation, so wie bei "Wien Meidling – Philadelphiabrücke". Ebenso fehlt übrigens bei einigen anderen ÖBB-Stationen der Zusatz "Wien". Gegenvorschlag: Nachdem es ein Wienplan ist, kann der Zusatz auch bei allen Stationen entfallen.
Der "Wien"-Zusatz fehlt bei ALLEN ÖBB-Stationen außer Westbahnhof und Meidling
(1)!
Ich vermute, Tatra83 hat hier die "Wien"-Zusätze absichtlich dazugenommen, da es sich bei den beiden Bahnhöfen um die Fernverkehrsbahnhöfe handelt (von dem einen EC ab Praterstern mal abgesehen). Sollte dem so sein, dann gehört beim Hauptbahnhof vorerst mal kein "Wien"-Zusatz dazu. Und ob es jetzt Südtiroler Platz-Hauptbahnhof heißt oder andersrum ist egal, die Station trägt ab Dezember (voraussichtlich) einen Doppelnamen und das gilt es zu berücksichtigen.
Geht man übrigens nach deiner Argumentation ("Es ist ein Wienplan"), dann dürfte der CAT aber auch nicht im Plan integriert sein, denn innerhalb Wiens kann man mit dem CAT ja gar nicht fahren.
(1) Wien Mitte ist irgendwie eine Ausnahme, da du das "Wien" nicht wirklich weglassen kannst, so wie etwa bei Meidling. Einen "Mitte-Bahnhof" (analog zu Westbahnhof/Wien West, Südbahnhof/Wien Süd usw.) gibt es in Wien nicht, viel mehr ist hier der Wien-Zusatz ein fester Bestandteil vom Bahnhofsnamen und "Wien Mitte" analog zu Meidling im geographischen Sinne zu verstehen.