Ich denke, er meint etwas, was ich als Italienerweiche bezeichnen würde.
Eine Weiche, wer nach links abbiegen will, fährt die Weiche nach rechts und kreuzt dann das andere Gleis im Bogen
Umgekehrt beim nach rechts abbiegen, zuerst links und dann über das andere Gleis nach rechts.