Ist das nicht egal, welcher Wagen da den Schaden hatte?
In diesem Fall macht das schon einen großen Unterschied, finde ich. Während 401 vermutlich in die Werkstatt gebracht wird, landet 116 möglicherweise am Schrottplatz.
Genau so - "Ist es nicht egal... " - sehe ich das auch. MMn hatte der Fahrer kein Gefühl für eine Einbremsung am/seines Zug(es). Während der Twg. 401 vielleicht gar keinen Schaden hat, weder mechanisch noch elektrisch, wird beim Twg. 116 das betroffene Drehgestell in der Werkstätte (vermutlich nur der Federspeicher hängen geblieben, da die FW offensichtlich - nach der Länge ihres des Einsatzes - nur Nachschau hielt) getauscht, durchgemessen und der Wagen steht in Kürze wieder in Betrieb.